O Barão Vermelho

Der Rote Baron
The Red Baron
(2008) 101 min (14 anos)

Alemanha, Primeira Guerra Mundial - Pilotando um Albatros D.III ou um Fokker, um caça triplano, o Barão Manfred von Richthofen era o ás da Força Aérea alemã, abatendo 80 aeronaves inimigas, ao final de sua curta, mas intensa carreira. Richthofen e seus companheiros iam para o combate como para uma caçada, uma perseguição esportiva, onde o prêmio era abater o avião e levar um troféu do piloto adversário, ao qual eles respeitavam. O aviador se guiava pela "Dicta Boelcke", máximas que garantiam o sucesso dos combates, evitando riscos desnecessários.

Envolvido pelos êxitos, medalhas e o clima de camaradagem no hangar, Manfred não avaliava todo o horror da guerra, até conhecer a enfermeira Kate e entrar em contato com a realidade do sofrimento, de uma nova perspectiva. Seu irmão Lothar von Richthofen, ao contrário, contestava seu código de honra e aparece no filme como ambicioso e implacável.

O Barão Manfred von Richthofen (1892-1918) realmente existiu, as cenas de batalhas aéreas são admiráveis, o elenco é competente, mas o filme está todo falado em inglês, quer sejam alemães ou pessoas de outra nacionalidade conversando. Isso sempre me decepciona e desconcentra. No início cheguei a pensar que estava assistindo a um filme dublado em inglês.

Sempre ouvi falar do "Barão Vermelho" e apreciei os valores de lealdade e cavalheirismo que ele personificava. Mais do que sua habilidade no ar, creio que foram essas qualidades que o tornaram tão popular. Um bom exemplo de liderança e amizade. O filme torna-se lento e menos interessante a partir da metade.

Diretor: Nikolai Müllerschön
Roteiro: Nikolai Müllerschön
Música: Stefan Hansen, Dirk Reichardt
Fotografia: Klaus Merkel
Elenco: Matthias Schweighöfer, Hanno Koffler, Til Schweiger, Joseph Fiennes, Lena Headey, Vit Zavodsky


Snoopy Versus the Red Baron
the Royal Guardsmen

After the turn of the century
In the clear blue skies over Germany
Came a roar and a thunder men had never heard
Like the scream and the sound of a big war bird

Up in the sky, a man in a plane
Baron von Richthofen was his name
Eighty men tried, and eighty men died
Now they're buried together on the countryside

Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
of the Bloody Red Baron of Germany

In the nick of time, a hero arose
A funny-looking dog with a big black nose
He flew into the sky to seek revenge
But the Baron shot him down - "Curses, foiled again!"

Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
of the Bloody Red Baron of Germany

Now, Snoopy had sworn that he'd get that man
So he asked the Great Pumpkin for a new battle plan
He challenged the German to a real dogfight
While the Baron was laughing, he got him in his sight

That Bloody Red Baron was in a fix
He'd tried everything, but he'd run out of tricks
Snoopy fired once, and he fired twice
And that Bloody Red Baron went spinning out of sight

Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
of the Bloody Red Baron of Germany

Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
of the Bloody Red Baron of Germany

Mais informações no Site de Martin Frost.