Vermelho como o Céu

Rosso como il Cielo *
(2006) 100 min (12 anos)

Itália, Toscana, 1971 - A primeira cena mostra um grupo de crianças jogando cabra-cega. Chega um menino correndo e pergunta: - "Posso brincar?" Mirco concorda: - "Está bem, mas é a sua vez de pegar". A câmera se afasta mostrando a meninada se espalhando alegre, livre, pelo campo da Toscana. Mirco Barelli é um garoto de 10 anos apaixonado por cinema, especialmente filmes de aventura e faroeste. Manuseando uma espingarda, Mirco sofre um acidente e perde a visão. Uma vez que a lei italiana não permitia que deficientes visuais freqüentassem a escola pública, é enviado para o Instituto David Chiossone, em Gênova.

No começo, Mirco tem dificuldade em aceitar sua nova condição. Tudo muda quando encontra um velho gravador e algumas fitas e percebe que pode criar pequenas histórias de fada apenas com sons. Seus dois melhores amigos e ajudantes são Felice e Francesca, filha da zeladora.

É uma bela história, baseada na vida de Mirco Mencacci, um dos mais talentosos editores de som da indústria cinematográfica italiana. A lei italiana mudou e já aceita deficientes nas escolas públicas.


Diretor: Cristiano Bortone
Roteiro: Cristiano Bortone, Monica Zapelli, Paolo Sassanelli
Música: Ezio Bosso
Fotografia: Vladan Radovic
Elenco: Luca Capriotti, Simone Colombari, Simone Gullí, Francesca Maturanza, Paolo Sassanelli.

MIRCO MENCACCI, the true hero of the film’s story, in real life lost his sight at the age of eight. His musical talent and sensitivity to sound led him to become a professional musician and music producer. For years Mirco has managed his own recording studio in the Tuscan town where he was born. In 1999 Mirco created the sound post-production company SAM in Rome. Since then, he has created the sound design for some of Italy’s most important features including Le fate ignoranti and La finestra di fronte directed by Ferzan Ozpetec, and La meglio gioventù directed by Marco Tullio Giordana. Mirco Mencacci has always been interested in sound experimentation and is currently waiting to inaugurate the first Italian Foundation for Sound which will be located in Tuscany. The Foundation aims to foster research and promotion of the world of sound to the general public. Biographies from adrianachiesaenterprises.com